Den Skjønne Mafia.
Nei, nei...
Hvorfor skjedde det for vår familie?
Carolla. Våres menn og våres sønner er døde på grunn av ham!
Jeg vil ikke dø som Freddy! Jeg kan ikke
Jeg er for ung til å dø! Jeg ville ikke...
Hold opp! Det er fars ring!
Vi skal ikke kjempe indbyrdes, vi skal forene oss.
Vi skal hate de menn som gjorde det.
Vi skal be om retferdighet.
Og husk, blandt dem som gråter og kysser våre hender, -
- er der noen som drebte dem vi elsket.
Ta deres slør ned.
Du har fornærmet mange, og ingen fra USA var enige -
- i nedslagkingen av barna.
Jeg sverger jeg aldrig beordret...
Jeg kommer med dybfølte kondolenser fra Don Lucianos venner i Amerika.
Takk fordi De kommer til Sicilien.
Unndskyld.
Hvis kvinnene skal leve, så ha alle Luciano selskapenes -
- papirer klar til oss.
Herre... Har du ikke tatt nok?
Nei. Gjør som jeg sier, eller de er de neste som dør.
Alfredo var en vidunderlig mann. Min dybtfølte kondolanse.
Takk.
Kondolerer, frue.
Hvis De har bruk for noe, står jeg til Deres tjeneste.
Han var en god venn.
Begravelsen var som en stor parade.
Si det til Moreno, jeg skal vekk herfra.
Jeg nevner navn i retten, hvis de ikke får meg ut herfra.
Jeg får dødstrusler. Gud, Castellano.
Han skulle aldri ha drept de barna.
Det gjorde han ikke. Jeg gjorde det for deg.
Du er sinnssyk. Jeg ville ønske jeg aldri hadde sett dtg.
Far, tal ikke sånn til meg!
Tale? Jeg forbanner deg! Du er ikke min sønn.
Stakkars Giorgio! Ikke noe verd for noen.
Men han hadde i det minste hjerne. En hjerne...!
Du skal vite hva Gergio følte.
Han var fanget hele sitt liv.
Nå er det din tur. Farvel, far...
Du ser meg ikke igjen.
Nei, Luka. Luka, kom tilbake.
Du har fullmakt! Skriv under!
Igjen.
Hva med de amerikanske selskaper?
Jeg har ikke papirene her. Jeg skal trenge tid til å få dem.
24 timer.
Jeg er ved graven med Don Roberto og barna, og der er ikke plass.
Tilgi meg.
Det er mdg som ber deg om tilgivelse...
Hele mitt liv har jeg elsket deg. I hele livet har jeg ikke -
- elsket andre enn deg.
Jeg har elsket dine barn som var de mine egne.
Jeg ville være død for din skyld.
Min kjære venn.
Der er ting jeg har vært tvunget til. Fryktelige ting.
Jeg er nervøs for deg nå.
Mario...
Tilgi meg.
Tjenestefolkene drar av sted.
Fint. Tjenestefolkene drar av sted.
Alle Palermo selskapene er samlet i en gruppe, ledet af Castellano.
Min Gud, de har enda taket Sophias butikker.
Sier du til meg at der mangler millioner av dollars, -
- og at vi bare skal akseptere det? Hvorfor kan vi ikke kjempe imot det?
Det er Domino. Far ga ham fullmakt, -
- og han har skrevet under på alt. Jeg synes det er tyveri... bedrageri.
Jeg fatter ikke at den dritt advokaten har flådd oss.
Hvorfor gjør han det?
Hvorfor presser vi ham ikke litt? Vi kan gå til fars venner...
- Venner? - Hva?
Hvilke venner? Les det, Moyra.
Hver eneste av dem, har en del av vår formue.
Fint... Så går vi selv til Domino.
Sophia... du gjetter aldri hva som er skjedd.
Sophia, han stjal millioner
Mario Domino er død. Han begikk selvmord.
Åh, Gud...
Mor!
Hva gjør hun? Mor! Stopp det.
Sophia, ta pistolen fra henne.
Vek med dere! Vekk...
Mor...
Av sted...!
Godt... tilbake til huset, nå!
Hun slår det treet ihjel.
Mor, hvem skyter du etter...?
Carolla.
Jeg tror hun er blitt skjør. Det har vært for mye for henne.
Det har vært for mye for oss alle sammen, Teressa.
- Moyra... - Hva?
- Du skal ikke gi henne flere. - Har hun ikke truffet ennå?
Domino har bestukket en ved retten.
Der er plantet en pistol under et sete.
- Til hva? - Når Carolla går i vitneskranken.
Si det ikke.
- Mor vil gjøre det. - Det er nok, jeg skal vekk herfra.
Nei, du skal ikke. Jeg drar med mor til rettsbygningen.
- Hun kan ikke klare det selv. - Jeg kommer med.
Rosa, nei. Sophia, jeg forstår at du ønsker rettferdighet.
Jeg vil kjøre bilen, men lar ikke Rosa bli med.
Det skulle ha vært min bryllupsdag i dag. Si ikke hva jeg skal.
Vi bør alle dra av sted.
Der er intet her, som dreier seg om Luciano selskapene i USA.
Vi har en avtale. Vi holdt vår del av handlen.
Ingen vitner til anklageren. Ikke én Luciano som dukker opp.
Domino blåste hodet av seg.
Enken må ha papirene. Bare gi meg litt tid.
Jeg kan få dem til dere.
Deg. Vær glad for at vi beskytter deg.
Du er under Castellanos beskyttelse, uden din fars respekt.
Hva med Carolla? Han er blitt presset til -
- å avsløre oss alle i retten. - Slipp ham.
Vi vil ha Luciano saken avsluttet.
Hei. Vil du sitte på?
Nei, takk.
Pent, ikke sant?
Vidunderlig, men varmt. Vil du ha noe å drikke?
Ja, takk. Er du fra Amerika?
- Ja, jeg har vært her to dager. - Jeg er fra New York.
- Hva heter du? - John Taylor.
Luka Carolla... skål.
- Er du student? - Ja... og du?
Morder. Mafiaens leiemorder.
Den er god... morder.
Jeg vil tale med min advokat.
Jeg vil angi Luciano barnas morder.
Jeg har rett til å tale med min advokat.
Hold kjeft!
De... føler ikke smerten.
De merker ikke tragedien med Luciano familien, vel?
De vil bare putte smerten inn i deres fjernsyn.
- Hva sa hun? - "Ingen rose uten torne."
- Takk for Deres vennlighet. - Mange takk, frue.
- Moyra... - Hva?
Sett tasken og huk deg ned. Pistolen er under ditt sete.
Åh, min Gud.
Bruk mors tørklæ til å ta den frem.
Nei... skift plass med meg. Jeg vil ikke røre den.
Gud, jeg gjør det.
Gi den ikke til meg. Jeg vil ikke ha den.
- Mor! - Teresa!
- Hent bilen. - La meg gå.
- Mor. - Løp...
Min Gud, du drepte ham.
- Jeg sa, jeg ikke vil kjøre. - Inn i bilen. La ham være.
- Moyra, hjelp oss! - Hva?
Hva gjør du? Setter du ham inn i bilen?
- Mor, la oss få ham opp. - Det er en dum ide.
En, to, tre... Bare støtt deg til oss.
- Det er en dårlig ide. - Der er ikke noe å se på.
Hva kikker du på? Av sted.
Kom nå... av sted!
Rosa, inn i bilen. Du så ikke noe.
Gå tilbake til hva du gjorde.
- Har du ham, Rosa? - Ja.
- Legg ham til sengs. - Sånn... ned med ham.
Vi skulle ha bragt ham på sykehuset. La dem ta seg av ham.
Du skulle ikke ha kjørt ham ned med bilen.
Jeg synes det er galtt at vi bruker dette rommet.
Rosa, vi skulle legge ham et sted. Han skulle ikke snuse rundt.
Men det er barnas rom. Moyra, det er ikke rett.
Rosa, kom nå.
La ham nå sove.
Mor...
Hvem skal fortelle henne at vi har en overnattingsgjest.
Det blir ikke meg.
- Har du det godt? - Hun har det fint.
Vi har vært så bekymrede. Vi ringte til politiet og til retten.
- Hva skjedde der? - Det er i orden.
- Mitt skud drtpte ham ikke. - Hva?
En annen gjorde det, så de løslot meg. La oss gå.
Sophia, kom nå. Vi skal til New York.
Jeg undersøger flyselskapene. Vi... er ikke i sikkerhet her.
Det er sannheten, vi har ingenting tilbake. Vi har mistet alt.
Det gjør meg ondt å se Don Lucianos enke og familie fattig og hjemløs.
Hjemløs? Ikke tilfreds med at du har tatt -
- alt hva vi eier, du vil ennå ta taket over vårt hode.
Jeg returnerer Villa Rosa i bytte for hele Luciano Holding.
Hvis De nekter...
Ut med derr, horesønner. La oss være i fred! Jeg mener det.
Ut herfra, eller jeg sverger at jeg skyter. Den er ladd.
Lek ikke med meg frue, der er ingen steder i Palermo De kan skjule Dem.
Aksepter mitt tilbud.
Avlever resten av selskapene og De kan bo i Palermo, under min beskyttels
Hei!
Rosa er et vakkert barn. Jeg kan arrangere et godt ekteskap.
Liver går videre, hvis De ønsker det.
Og kom ikke tilbake!
- Er det til å tro? - Hva gjør vi nå?
Jeg synes vi skal ta et tidligere fly.
Nei, nei... Det er noe galt.
Hvorfor fanden kan vi ikke bare komme oss avsted?
Jeg er ikke sikker på at jeg kan klare ennå en Annie Oakley.
- og jeg skadet fingeren på avtrekkeren.
- Vær stille. - Hva?
Det er tydelig at Castellano ikke har de amerikanske selskapene,
- men han tror vi har.
Han mener... havnealeggene, lagrene, pluss oljekontraktene.
Casinoene. Han vil ha casinoene.
Hva, har Dere lagt ham i mine barns rom?
Jeg er lei for det, han løp rett ut foran bilen.
Undersøk hans klær, og bli kvitt ham.
Han hadde en ryggsekk. Den er sikkert stadig i bilen.
Hent den.
Kan du se. Han er sikkert bare student.
En flybillet. Han heter John Taylor.
Han er bare på reise. Det er en returbillet til New York.
Akkurat nå kan vi bare stole på oss selv.
Sophia, det er politiet.
Vi ser til ham senere. La oss gå.
Moyra, det er... politiet. De vil tale med oss.
Se, Teresa. Den var i ryggsekken, -
- og hundredvis av dollar. Og denne.
Hva tror du det er?
Frue?
Vi kommer. Et... øyeblikk.
Fru Lucianos angreb på Carolla, avledet alle i rettsbygningen, -
- og det lykkedes morderen å slippe vekk.
Blir hun siktet.
Den Mercedesen i innkjørselen, ble sett ved rettsbygningen.
Min svigerinne kjørte oss.
Det er sært, ikke sant? Deres innsats for å finne -
- Carollas morder, beskidte dyr.
Mine små gutter har aldri gjort noen fortred.
Deres eneste feil, var å være Don Robertos Lucianos barnebarn.
Jeg har hørt, han var en mann som innga stor respekt.
Virkelig.
- Men ikke fra Dem. - Han beskyttede ikke sin familie.
- De ønsket å se oss. - Ja, De var i rettsbygningen.
Ja, vi... var.
Vi tror Paul Carollas morder, var kledt ut som prest.
Var der noen som så noen, som var i munkekutte?
Nei...
Nei slett ikke.
- Nå, mange takk. - Velbekomme.
Vil De be signora Luciano om å møtes med meg i morgen tidlig?
Selvfølgelig.
Jeg skal selvfølgelig be om, at ingen av dere forlater Palermo.
Uanset hvilke forbindelser deres familie hadde...
- Betyr mine barns død. - Alle har rett til rettferdighet.
Mafiaen er bundet av sine egne lover.
Goddag kommisær.
Teresa... han er ikke ovenpå. Jeg har lett alle steder.
- Moyra... - Hva?
- Ryggsekken er vekk. - Åh, Gud.
- Vi må si det til Sophia. - Nei, gjør det ikke.
- Hvorfor? - Hvis han drepte Carolla, -
- hva betyr det så? - Rigtig... vi skulle lykkeønske ham.
På denne tid i morgen, er vi i New York.
Luka gjorde det... han skjøt ham i rettssalen.
Hør på meg... Jeg vet gutten er sinnsyk.
Jeg lover, at der blir tatt tak i ham.
Jeg sørger selv for det. Jeg tar meg av enkene...
Jeg sier dere, at Luka gjorde det. Jeg sørger for å bli kvitt ham.
Ja, jeg forstår.
Jeg har vært i Villa Rosa hele tiden. Jeg tror ikke på deg.
Jeg kunne ha drept dem alle.
Ville ha vært lett. Kanskje gift igjen.
Har du lest Shakespeares Romeo og Juliet?
Et par munnfuller, så kommer mavepinen.
Du er sinnssyk.
Nei, det er du. Du taler for høyt, Castellano.
Du forrådte meg.
Du vil drepe meg, ikke sant?
Vil du personlig gjøre det?
Med dette kys... dør du.
Mor...
De har tatt Villa Rosa. De har tatt det hele.
Mor, sa far noe om de amerikanske selskap?
Vi kan bruke dem.... til informasjon.
Hør på meg. Se på meg.
Hvem stolte far på i Amerika? Hvem betrodde han dokumenter til?
Vito... Giancome. Han var som far.
Hva mener du? Hvem var han?
Han var utenfor organisasjonen. Hvis der er noen, er det Vito.
Jeg kan ringe til ham.
La oss dra til Amerika først.
La oss reise.
Takk.
Nei, nei... Jeg beholder den.
Hun prøvde å ta min frakke.
Jeg kan gå hurtigere enn heisen.
Mor du blir på mitt rom. Rosa, vis henne hvor det er.
Og så blir du sammen med Moyra. Bli på rommene.
Sophia, du bli i gjestesuiten.
Hei, er det badeværelset?
Rosa, hvorfor går du ikke ut og skaffer oss noe å spise.
- Om et øyeblikk, mor. - Nå, Rosa.
Teresa, hva er det med din leilighet?
Jeg åbnet vannkranen, og vannet sprøytet ut over alt.
Jeg forstår ikke hvorfor vi ikke kan bo på Four Seasons eller Carlyle, -
- eller Hilton... selv Frelsesarmeen ville være bedre enn dette.
Vil bli sammen Moyra. Det er sikrest.
Fint... Men så snart jeg kan, -
- er jeg ute herfra.
Vi skal først tale med Antonio Moreno. Han var den eneste far stolte på, -
- og den eneste venn far hadde i organisasjonen.
- Moreno vil gi oss et råd. - Hvor mange rådgivere har vi bruk for?
- Vi har allerede Giancamo familien. - De er ikke med i organisasjonen.
Vito kan ikke fortelle hva vi skal.
Nå, det vi vil, er selv å styre selskapet.
Nei, vi vil selge. Men selge under forbehold.
Hvilke forbehold.
Vi vil ha navn på dem som beordrede mordene.
Det er den eneste grunnen til at vi kom til New York.
Jeg er her bare for min andel. De casione er millioner verd, -
- og jeg har klart min del.
Det var meg med haglegeværet, og jeg fikk oss ut av Palermo.
Hva... har dere ikke noe å si?
- Rosa gjør hva jeg beslutter. - Nej, jeg gjør hva jeg vil.
Det blir interessant. Handskene blir kastet.
Jeg har aldri takket for, at du tok deg av meg.
- Går du stadig på universitetet? - Jeg overtaer min fars forretninger.
- Hvor gammel er du John? - Jeg er 21.
Hvor gammel er Rosa?
- Hun er vidunderlig, ikke sant? - Bedstemor...
- Smak det hvis du vil. - Gjerne.
Det er rigtig godt. Det er det beste jeg har smakt.
- Hva er det? - Minner.
Din hud er så bløt. Den er som fløyel.
Gråt ikke... Vær snill ikke å gråte.
- Han er forsinket. - Han er ikke så forsinket.
Det er moro. Det er karma.
Her hadde jeg min første date med Alfredo.
Jeg tror ikke jeg trenger å høre det nå.
Der er han.
- Signora Luciano. - Det er Teresa, Alfredos enke.
- Min sønn Michael. - Frue.
- Michael, har du lyst på kaffe? - Nei, takk.
Du forlanger Graziellas Lucianos underskrift for å åpne boksen.
Hun sender sin taknemlighet, for å beskytte sin arv.
Don Luciano var en god mand, og meget savnet.
- Vil De hjelpe oss? - På enhver måte.
Vi ønsker navnene på de som beordret mordene.
- Med hvilket formål? - Michael...
Jeg mente hva jeg sa, men det De ber om er umulig.
Jeg har ikke informasjonen.
Selvom jeg hadde, ville jeg råde Dem til å vente... kanskje et år eller to.
Gjør så noe, men ikke med det samme.
Det er farligt.
Vi takker for Deres venlighet. Vi er taknemmelige.
Vær forsigtige. Gribbene svever.
Hei, det er oss. Vi er hjemme.
Hei. Gjett hvem som er her.
Du husker John Taylor, studenten fra Palermo.
- Hva vil du? - Jeg vil bare takke deg.
Åh, du er søt, men du duger ikke.
Vi kikket i din ryggsekk.
- Jeg er lei for det Sophia. - Over hva?
Jeg fikk alle mine penger stjålet på en bar, mitt kredittkort, alt.
En fyr sa jeg kunne tjene til turen hjem, pluss 500 dollars.
Det eneste jeg skulle, var at vente i alleen utenfor rettsbygningen.
Jeg fikk en pakke, jeg skulle bli kvitt.
Jeg viste ikke det ville involvere ham... jeg husker ikke hans navn.
Peter Carolla.
De sa, at da jeg var amerikaner, ville de ikke spør meg ut, -
- og det eneste jeg skulle var å kaste...
- Repet. - Og... geværet.
Ja, jeg tok dem fra den mannen, og jeg løp, og etterpå -
- våknet jeg oop i deres villa. Jeg var redd og stakk av.
Jeg ville ikke gjøre dere redde, ved å komme her i dag.
Jeg vet Du kan få meg arrestert, men jeg står i gjeld til dere -
- og vil betale tilbake for deres vennlighet.
Kom til middag.
Kjære Gud, vi takker for maten. Og for at du førte oss sammen.
Takk.
Det er selvfølgelig kopier. Vi har skjult originalene.
Antonio, før vi underskriver, vil vi ha navnene.
Vi vil ha navnene på dem som beordret mordene på Lucianoene.
Don Roberto Luciano, Constantiono, Alfredo, -
Frederico, Enzo... og mine barn, Roberto og Nunzio Luciano.
Gi meg et par dager. Takk for Deres tiltro.
Takk Antonio.
Farvel.
Hei Johnny Blue Eyes. Hva synes du om det?
Jeg har fått en stakk av dem, fra Sophias lager.
En attraktiv, flott kvinne som deg, kan få den mannen hun vil.
Virkelig. Går du etter eldre kvinner?
Hvorfor... kan du like unge menn?
Jeg kan like dem i alle former. Men intill nylig, -
- har jeg ikke hatt muligheten.
Tror du Rosa har glemt vi skulle møtes til kaffe?
Har noen fortalt deg, at du har pene blå øyne?
Vær ikke sjenert.
Hvor er mor gått hen?
Hva er der med moren, skat? Du er ikke medlem vf familien ennå.
Selvom jeg vet at Rosa gjerne vil ha det sånn.
Godt, jeg går inn og skifter.
Rosa, din kjæreste har ventet... Jeg har varmet ham opp for deg.
Jeg tenkte om du ville drikke kaffe med meg.
- Hva... hva er galt? - De er alle enker.
De har ikke tenkt på, at jeg skulle være brud.
- Hadde du et slør? - Ja.
- Og en blomsterkrone? - Hvite roser med perler.
- Om natten var jeg... - Fortell meg det.
Jeg tok den på, og la meg på sengen. Sko og det hele.
Som Juliet. Kjenner du Shakespeare?
- Selvfølgelig. - Bær den for meg.
Rosa! La oss være alene.
- Hva gjør du? - Du forstår det ikke.
Du ville blitt en pen brud. Jeg er lei for det... så lei for det.
Har du det godt?
Å se henne, får det hele til å komme tilbake.
Stakkars Sophia... og hennes små gutter... henger på dem.
Glem det. Gjør ikke deg selv lei med det.
Teresa... tal til meg. Du vet, du kan stole på meg.
Vi har mottatt kravet fra banken. De selger de amerikanske -
- Luciano selskaper. Det er sinnssykt.
Men det er du ikke. De burde lytte til en kvinne som deg.
Ingen ga meg kreditt. Jeg ledet den forretningen for min mann.
Du burde lede den igjen.
Det er det jeg vil, men vi har ingen penger.
Jeg har noe penger, min far etterlot til meg.
Det vil være en ære, hvis du vil la meg hjelpe.
Hvorfor? Gjør du det på grunn av Rosa?
- Nei, for deg. - Hva vil du ha?
Være din sleeping partner.
Det er mange penger.
Mor, hva hvis jeg kunne skaffe penger til å kjøre firmaene videre?
Du ville ikke leve lenge nok til å bruke en dollar.
- Hvorfor? - Du er nesten 40, og jeg er over 60.
Hva har det med saken å gjøre.
- Jeg er stadig i live. - La være med å åpne den.
- Det er Johnny. - Jeg åpner.
Mor... Theresa og jeg har snakket.
Der er for millioner av jetoner i min gamle leilighet.
Freddy pleide å gjemme dem til spill, men vi mangler penger, ikke sant?
Jeg vet hvordan vi kan få dem.
Hei.
Sett deg!
Hva gjør du? Hva vil du ha?
- Du vet hva jeg vil. - Hold dtg fra mtg. Hold kjeft!
Gjør oss ikke noe. La nå være.
- Papirene... jeg vil ha dem. - Stopp det!
Hold kjeft.
Undersøk dem!
Gud...
Jeg har dem.... Benjamin Moreno.
- Kjenner du ham? - Han er bror til Antonio Moreno.
Der er fritt.
Dere begynner å gjøre rent i leiligheten.
Hør på meg. Det skal nok gå fint.
Stol på meg.
Hold kjeft!
- Hva gjør du? - Moyra.
Gå opp og hjelp med å gjøre rent.
- Hvor tar du dem hen? - Jeg kaster en av dem av ved havnen.
- Morenos bror skulle på sykehuset. - Jeg kommer med deg.
Nei, du skal bli her. Gjør rent for blodet.
Og lukk ikke døren opp.
Du har blod i ansiktet.
Min fars hus på landet er tomt.
Jeg synes vi skal dra dit. Det er for farlig å bli her.
Elsk meg, Sophia. Det er alt hva jeg ber om.
Gud...for et rot.
Jeg fatter ikke at Johnny reddet oss. Han er god med en pistol.
- Hvorfor går vi ikke til politiet. - Nei.
"Hvorfor går vi ikke til politiet?" Er du sinnssyk?
Vi er alle delaktige i mord.
Nei, ikke politiet. Vi skal finne ut av hvem som sendte dem.
- Jeg vil møte Moreno. - Ennå en god ide.
Vi advarte dtg og du ville ikke lytte, og nå fik du oss nesten drept.
Jeg gjorde hva jeg trodde var best.
Du gikk til Moreno, som sikkert var den beordret mordene fra starten.
Hør på meg, ingen vil ta noe fra oss igjen.
Hører dere etter? Ingen skal skremme oss igjen.
- Jeg overtar fra nå. - Jeg er familiens overhode.
Johnny hjelper oss.
Nei, jeg vil ikke tale med ham. Det var bare en undersøkelse.
Ja, han tilbød meg en jobb som croupier, ikke sant... takk.
- Teresa. - Ja.
Jeg hadde rett. Nickie Diamond styrer kasinoet, -
- og han bor i den beste suiten, det svinet.
Det er godt, for det betyr at jeg lett kan komme inn.
Er du sikker på at jetongene stadig er der?
- Selvfølgelig. - Godt...
- Hvordan fik du de arr. - Motorsykkelulykke.
Jeg fik laget nøkler til min fars hus.
Det ser ut som om du og Teresa har tenkt på alt.
Jeg gjør det ikke for Teresa. Jeg gjør det for deg.
Trekk deg ikke vekk fra meg, Sophia.
Reis deg opp. Gjør det ikke...
Mor sae vi skulle skynde oss.
Det er ikke som du tror.
Sophia. Svar den.
Hallo... det er meg... Nei, det er ikke ubeleilig.
Jeg venter her. Der er ikke noe problem.
Ja, hun er her. Vi er her alle.
- Hvem var det? - Kommissæren fra Palermo.
- Hvor er han? - Her... han vil tale med oss.
- Er du sikker på dette? - Pass godt på mor.
- Farvel, Sophia. - Sophia, skift mening.
Jeg vil ikke gjøre politiet mistenksomt.
Du har adressen til min fars hus.
- Jeg kommer. - Jeg elsker deg.
Husk på, de har overvåkningskameraer.
Mor og Rosa, når du kan se vi samler sammen, så kom med taskene.
- Taskene. Hurtig. - Godt... jeg skynder meg, Moyra.
Rosa viser dere hva dere skal gjøre. Hold øye med henne, -
- og vær sikker på hun ikke forsvinner.
- Vi klarer det mor. - Teresa...
Godt... jeg kommer... Hold øye med henne.
Rosa... dø...
Jeg sa det. Ingen alminnelig spiller kommer heropp.
Moyra. Ring på.
- Hvorfor? - Ring.
- Hvem er det? - Det er meg, Moyra.
- Jeg er kommet etter mitt tøy. - Der er ikke noe som tilhører deg.
Galt, makker. Det gjør alt.
Det er sinnssykt. Jeg har ingen kontanter her.
Rigtig, Nickie, du vet ingenting. Hva har vi så her?
Ja, se en gang.
Det er nytt, jeg har ikke kombinasjonen.
- Bare lukk dere selv ut. - Åpne det.
- Jeg har ingen kontanter. - Opp med deg!
Godt, godt...
- Åpne det. - Godt.
Og prøv ingen av dine tricks, for jeg kjenner dem alle.
Bare åbne det stille og rolig.
Var det så vanskelig?
Ser godt ut hva?
Og hver eneste af dem er verdt tusener.
Her Nickie, kjøp deg noen bukser.
- Betjent... - Takk.
Kommisær...
Fru Luciano, De besøkte Tony Moreno i går ettermiddag.
Ja, med Signora Luciano. Vi ble der en times tid.
Dere dro alle til en koncert.
- Kjenner De Benjamin Moreno. - Morenos bror?
Jeg har aldri sett ham.
De får aldri fornøyelsen. Hans lik ble funnet i går kveld, -
- desverre skilt fra hodet. Det andre liket ble funnet -
- i bagasjerommet på den samme bil. - Jeg forstår ikke.
I følge Moreno, var der en form for vendetta mellom deres familier og...
De er kanskje ikke klar over at hele min familie ble myrdet.
Signora, jeg tror at den mannen som drepte Deres barn, -
- kom til New York på papirerne fra John Davis, som ble funnet myrdet.
Er der noen ved det navn som har møtt Dem?
Hans navn er Luka Carolla. Han er adoptivsønn av Pietro Carolla.
Vi tror at han ikke bare myrdet Deres barn, men også adoptivfaren -
- og en ung haiker, John Taylor.
Fru Luciano, dette billede ble tatt utenfor hans hus, for to dager siden.
Har du sett ham?
Truer han deg? Svar meg.
Han har ikke vært her.
Er det ditt mål å være taus?
Det er et overslag over de pengene Carolla har skjult.
Som enearving, er Luka Carolla meget velhavende.
Du fortjener rettferdighet, men hvis du selv tar den, -
- er du ikke bedre enn ham.
Jeg foreslår at du hjelper med å finne ham.
Jeg beklager, men jeg kan ikke hjelpe Dem.
Sverger du på, at Luka Carolla aldrig kom her?
- På mitt liv. - Godt, så drar jeg til Palermo.
- Takk, kommisær. - Må Gud beskytte Dem.
Hei, pene. Tre millioner dollar.
En million, annen...
Beklager, uten hr. Diamonds godkjennelse kan jeg ikke veksle dem.
Hvorfor ringer du ikke til ham? Vi er hr. Lucianos piker.
Han har spilt privat i sin suite hele kvelden. Suite 21... ring til ham.
Du kan dekke det. Betal.
Vil du se til hr. Diamond. Sørg for at han har det godt.
Vi skal virkelig gå, bestemor. Åh Gud, vi vant!
Vi vant...!
Min Gud... hun vant.
Jeg sa du ikke skulle komme her med henne.
Hr. Diamond?
Åh, Gud.
- Hvordan kommer vi ut? - Du vant jackpot, skatt.
Nei, det gjorde han. Kom bestemor.
Virkelig skarpsindig, Moyra.
Vi gjorde det... Jeg fatter ikke vi gjorde det.
Fem millioner...
Johnny, hva sa Nickie? Var han sint?
Jeg ville ikke bekymre meg om ham.
Virkelig? Bandt du ham godt?
Permanent...
Det bildet yder henne ikke rettferdighet.
Hun er som du sa, meget pen og...
Og nesten brud en gang.
Hun er en god kokk, søt, og som du sa, meget pen.
Jeg skal tilsynelatende diskutere det med min sønn.
Michael er meget sta, og for være ærlig, tror jeg ikke at -
- han har så langsiktige planer som ekteskap.
Men han var meget betatt av Dem, De er også en pen kvinne.
Takk, men jeg kan ikke gi dem barnebarn.
Men jeg er villig til å gi Dem en oppmuntring.
Til gjengjeld for Deres beskyttelse, får De adgang til Carollas formue.
Det gjør en forskjel. Vi har en avtale, Signora Luciano.
Hvis De har bruk for min vogn og sjåfør, står de til rådighet.
- Mange takk. - Kan jeg beholde det.
- Ja, den er til Deres sønn. - Godt.
Farvel...
- Signora... - Michael.
- Går De? - Ja. Jeg håper snart vi ses igjen.
- Hvor gammel er hun? - For gammel. Sett deg.
- Hun heter Rosa. - Hva er det?
Din kommende kone. Se engang. Hun er et bilde.
Hun er også en Luciano, og med deres selskaper plus Carollas formue, -
- er det et tilbud vi ikke kan si nei til.
Vent til du ser det innvendig...
Ja, Sophia er her.
- Det må være millioner verdt. - Minst.
Hvor lenge har hun vært her? Sophia!
Sophia... er alt godt?
Sophia. Kan du like mitt hus.
Jeg elsker det.
Det er et palass, Johnny, Er han ikke søt, Teresa.
Jeg har laget middag. Jeg har bruk for din hjelp.
Jeg kunne ikke finne vin. Vil du hente noe?
I kjelleren. Jeg er straks tilbake.
- Har du en vinkjeller? - Jeg har alt.
- Kom, fort! - Hva?
Hør alle sammen. Han heter ikke Johnny Taylor, -
- men Luka Carolla. Carollas sønn. Ifølge Pirelli, har han ikke bare -
- myrdet sin far, men også mine barn.
'89 Min fars beste. Har de fortalt om kasinoet, Sophia?
Ja...
Nei, vi gjemmer historiene til etter middag.
Hvorfor går du ikke, og lar kvinnen lage middag?
Godt... Det føles som om vi er en rigtig familie.
Han kommer, så smil.
- Hva? - Snakk en masse, som du pleier.
Teresa, smil.
Nei ved bordenden.
Du skal sitte ved bordenden i din fars hus.
Jeg tror jeg hjtlpe i kjøkkenet.
Nei, Rosa, jeg hjelper mor. Stt deg ned.
Hurtig.
Er det... er det nok.
For Johnny.
Det er Johnnys.
- En skål... - For Johnny.
Jeg vet ikke om jeg kan ta mere.
Han griner og pjatter. Du brukte ikke nok.
Der er mere i den.
Åh, Gud, kom med meg.
- Mere vin, Luka? - Nej... jeg har det ikke så godt.
Tid, Sophia.
Bind ham til stolen. Rosa, du tar hans ben.
- Nei. - Gjør det.
La henne være. Jeg gjør det.
Er det en lek?
Det var mine barn.
Du er Luka Carolla. Det er Carollas hus, ikke ssant? Svar meg!
Mitt navn er Luka.
Hør ham. Jeg tror vi har sendt ham til helvete.
Du slo meg. Slå meg igjen!
Det er sinnssykt. Hvis ingen andre vil, stopper jeg det.
Rosa...
Hvem er her? Et det deg Rosa?
Rosa er her ikke. Det er bare meg.
Sophia, vi kan ta alt. Du og jeg.
Vi kan drepe dem alle, og alt vil være vårt.
Der er millioner skjult her. Jeg har nøkkelen til et pengeskap, -
- med flere penger enn du kan drømme om.
Hør på meg.
- Hvem drepte Lucianoene - Hvordan kan jeg stole på deg?
Fordi jeg elsker deg, Luka.
Så kyss meg.
Du er så pen, og du har djevelen inne i deg. Jeg har sett det.
Gi meg navnene!
Hva med barna... fortell meg.
Jeg ville ha skåret deres øyne ut, men de så meg ikke.
Så ikke djevelen de prøvde å drive ut av min kropp.
Han er stadig inne i meg.
Han drepte dem. Luka drepte dine elskede.
Elskede? Hvor har du den fra?
Fortell meg det. Hvem ga deg den?
Vær snill å fortell meg det.
Min mor...
Vær sikker på å begrav ham godt.
- Sophia, vi vil si noe til deg. - Hva?
Vi vil aldrig snakke om hva siom skjedde med Luka Corolla i dette hus.
Vi har rett til hevnen. Vi fortjener å ta den, -
- men du betalte den største pris. Du har hans blod på hendene.
Vi vil be deg om å være overhode for denne familie.
I min manns navn, bær denne ring.
Jeg ba om dette møte, for å unngå ytterligere blodsutgytelser.
Vi hadde ingenting med mordet på din familie å gjøre.
Vi mener Moreno og Castellano er de eneste involverete.
Og vi sverger en ed på, at der vil bli tatt vare på Moreno.
Så be til Gud, at denne vendetta er slutt.
Og vi er forberedt på å gi en rimelig pris for deres-
- selskaper her i Amerika.
Takk, men vi kan ikke akseptere deres tilbud. Det er Rosa, min niece.
Alfredo Lucianos datter. Jeg er glad for å kunne offentliggøre -
- at hun skal gifte seg med Michael Giancomo, -
- og vi be dere være gjester ved hennes bryllup.
Jeg er sikker på at dere vil feire, at Luciano enkene har så -
- maktfull en velynder, som sikrer ikke bare våre amerikanske selskaper,-
- men også at de som ble frarøvet oss i Palermo, bliv returnert til oss.
Kanskje som en bryllupsgave til det unge par.
De er et yndigt par. Carollas formue er hennes medgift.
Hun er så ung... kanskje kan vi vente.
Jeg kan like ham. Og vi har bruk for beskyttelsen.
Jeg vet det. Men Gianconomoene vet ikke hva du vil gjøre.
Selvfølgelig ikke.
Vi er bare fem uskyldige og sårbare kvinner som arrangerer et bryllup.
Uten Giancamo familien, hadde de ikke holdt en måned.
Hun ville ha meg til å kysse ringer, som en utnevnt Don.
Hun har onde øyne. Se henne.
Unnskyld...
Åh Gud, jeg sølte næsten over Michales far derborte.
Han ser på meg.
Vito Giancamo har vært enkemann i mange år.
- Virkelig. - Han ser ut til å være betatt av deg.
- Hold opp, han er gammel. - Han vil ta seg godt av deg.
- Tror du? - Det tror jeg.
Jeg taler med ham.
Han er ikke så gammel. Er det til Muzetti?
Åh... ja.
- Han er den første som går. - Fint.
Jeg ville ikke søle champagne på Dem, Don Vito.
Takk.
Sophia... mor... Signor Muzetti vil... Han vil gjerne unnskylde.
- Ennå en skål for Luciano familien. - Nei... hold nå opp.
Det har vært en minneverdig dag.
Det er en dag vi aldri glemmer.
- For det unge par. - Takk.
Og en skål for Dem, Signora Luciano. Den Skjønne Mafia.
Takk
Ja, det har vært ensomt siden Freddy døde, men nå er det bedre. Takk.
La Bella Mafia.
Åh. Michael...